A clinical case n°1

Summary of the anamnesis : Mrs. B., 45 years old, consults for a right cervical pain which goes up to the back of the skull, radiating towards the right scapula, persistent at rest and not relieved by analgesics. This pain occurred 3 weeks ago with no apparent cause. Also, this patient complains of sleep disorders (she wakes up several times with difficulty to go back to sleep) currently aggravated by pain, chronic fatigue, some anxiety at the end of the day, spasms and bloating of the digestive tract. She feels tense, irritable, stressed by work.

Here is what we FIND TO CORRECT IN THE READING GRID (we remind you that it is the body that shows us where it is in need and not the therapist who chooses the points to use) :
  • the right TW 5 point : Yang Wei Mai master point.
  • the left and right GB 35 points : Yang Wei Mai points
  • the left and right UB 11 points : the KD function Back-Shu points allow to increase the Yin energy of the Kidneys
  • circulation blockage in the GB channels
  • the right GB 4 point: Yang Wei Mai cephalic control point
  • the left GB 2: Yin Wei Mai cephalic control point (--> anxiety)
  • the GB 20 zone on the right side
  • circulation blockage in the Ren Mai at the level of the solar plexus
  • the left GB 1 point
  • the right GB tendino-muscular channel
  • the diaphragm (the left and right Great Luo of Stomach)

It is important to understand that if we had to treat this patient without questioning, we would have made the same corrections. Only the body tissues know !

A clinical case n°2

Anamnesis : Mrs G., 48 years old suffers chronically from spasmodic abdominal pain, bloating, irregular transit (alternating constipation and diarrhea). The intestinal disorders started in childhood. They are aggravated by emotional stress. Currently in acute phase with weight loss since an emotional shock four months ago. The medical diagnosis is chronic functional colopathy (irritable bowel) and suspicion of Crohn’s disease. She is on a gluten-free diet, she does not eat fruits and cabbage. She also complains of fatigue, lower back pain and anxiety.

Here is what we find to correct this day in the reading grid :

  • the GB 41, Dai Mai master-point
  • the ST 25, LI Front-Mu point
  • the SP 15, the point in relation to the LI on the Spleen chain (LI in phase Yin of the disease - see chapter XI about the Spleen chain)
  • the ST 27 point, correction of a local energy stagnation from GB 42 point (see chapter XIX: Stomach chain and energy stagnation)
  • the UB 43, the point related to the LI on the outer pathway of UB channel, therefore at a deep level (Ancestral memory, birth trauma, conflicts during early childhood are imprinted on the outer pathway of the UB channel) (see chapter XIII: the occipital centre)
  • the DM 3, LI barrier (guan) point (see chapter XVI: the barriers)
  • the ST tendino-muscular channels
  • the diaphragm (Great Luo of Stomach)

We verify that in chronic cases the main points are located on the trunk (and the head).