UNDERSTANDING THE READING GRID

COMPRENDRE LA GRILLE DE LECTURE

 
A l’instar de la médecine japonaise, nous rappelons l’importance de la palpation des points, des méridiens et des tissus du corps humain dans le diagnostic comme dans le traitement. Encore faut-il savoir COMMENT palper et OÙ palper.
La grille de lecture des tissus est un ensemble de contrôles manuels qui permet de déterminer où le corps est en demande à un moment donné (au moment de l’examen), quelle est la (les) fonction énergétique perturbée et à quel niveau (points SU antiques, points Luo, Shu/Mu, Merveilleux Vaisseaux, chaine émotionnelle de l’Estomac, de la Vésicule Biliaire, chaine de Rate, 2ème chaine de Vessie, dents, traumatismes physiques…). C’est le corps qui montre où il est en demande et non pas le thérapeute qui décide ce qu’il est bon de faire pour le patient
Nous illustrerons notre propos par l’étude dans la grille de quelques CENTRES.
Les observations et les recherches palpatoires nous ont permis de déterminer des régions du corps appelées « centres » qui sont à fois PORTE D’ENTRÉE ET ZONE DE CORRECTION. Chaque centre contrôle un ou plusieurs niveaux énergétiques.
Sur la photo 1, la localisation des centres et les niveaux thérapeutiques ou fonctions énergétiques qu’ils contrôlent. Le contrôle des centres s’effectue par une interrogation horizontale transversale en surface (épiderme) avec les 4 derniers doigts posés à plat.
 
 
LE CENTRE THORACIQUE GAUCHE contrôle :
a) les points Shu de Jing Bie (points Shu classiques tels que 13V, 15V, 18V…)
b) les points Shu de fonction (11V, 12V, 14V…)
c) les points Mu de Jing Bie ( points Mu classiques)
Le blocage de ce centre indique une perturbation dans au moins 1 de ces 3 niveaux thérapeutiques, à droite ou à gauche. S’il n’y a pas de blocage dans le centre c’est que ce n’est pas là que le corps est en demande, le thérapeute passe alors au controle du centre suivant
En cas de blocage dans ce centre, des contrôles spécifiques déterminent d’abord le niveau thérapeutique perturbé puis, dans ce niveau, la fonction énergétique ( Foie, Rate, Estomac..) à traiter. Chaque point ayant une orientation énergétique particulière (exemple: 13V->P, 15V->C, 18V->F…) il est aisé de trouver le point à corriger, qui sera d’ailleurs fermé (il ne répond pas à une interrogation verticale en surface). Pour effectuer les corrections, la règle générale est de mettre en relation le point avec le centre.

LE CENTRE DU VERTEX contrôle les 3 chaînes émotionnelles du Du Mai, de l’ Estomac et de la Vésicule Biliaire, ainsi que les points de commande céphalique des Merveilleux Vaisseaux (du 1VB au 9VB- actuel 13VB). Les chaines sont situées sur les méridiens du bas, au niveau du tronc et de la tête. Sur une chaîne chaque point est en relation avec un organe ou un viscère comme pour les points Shu classiques de la 1ère chaîne de Vessie. Un blocage du centre indique une perturbation dans au moins 1 chaîne émotionnelle ou dans les points de commande céphalique des Merveilleux Vaisseaux. L’interrogation d’un hémi-centre situé sur la ligne centrale du corps permet de déterminer la latéralité du blocage.

Contrôle du centre du vertex

Correction du point 14E

Les correspondances point/organe ont été établies par Jacques Pialoux ( Le Diamant Chauve Plus, ed. Fondation Cornélius Celsus). Les corrections que nous proposons à partir de ses décodages en confirment la justesse.
Dans la grille de lecture, outre les centres, des tests dits complémentaires, permettent de contrôler les autres niveaux thérapeutiques.

COMPRENDRE LA GRILLE DE LECTURE

COMPRENDRE LA GRILLE DE LECTURE

 
A l’instar de la médecine japonaise, nous rappelons l’importance de la palpation des points, des méridiens et des tissus du corps humain dans le diagnostic comme dans le traitement. Encore faut-il savoir COMMENT palper et OÙ palper.
La grille de lecture des tissus est un ensemble de contrôles manuels qui permet de déterminer où le corps est en demande à un moment donné (au moment de l’examen), quelle est la (les) fonction énergétique perturbée et à quel niveau (points SU antiques, points Luo, Shu/Mu, Merveilleux Vaisseaux, chaine émotionnelle de l’Estomac, de la Vésicule Biliaire, chaine de Rate, 2ème chaine de Vessie, dents, traumatismes physiques…). C’est le corps qui montre où il est en demande et non pas le thérapeute qui décide ce qu’il est bon de faire pour le patient
Nous illustrerons notre propos par l’étude dans la grille de quelques CENTRES.
Les observations et les recherches palpatoires nous ont permis de déterminer des régions du corps appelées « centres » qui sont à fois PORTE D’ENTRÉE ET ZONE DE CORRECTION. Chaque centre contrôle un ou plusieurs niveaux énergétiques.
Sur la photo 1, la localisation des centres et les niveaux thérapeutiques ou fonctions énergétiques qu’ils contrôlent. Le contrôle des centres s’effectue par une interrogation horizontale transversale en surface (épiderme) avec les 4 derniers doigts posés à plat.
 
 
LE CENTRE THORACIQUE GAUCHE contrôle :
a) les points Shu de Jing Bie (points Shu classiques tels que 13V, 15V, 18V…)
b) les points Shu de fonction (11V, 12V, 14V…)
c) les points Mu de Jing Bie ( points Mu classiques)
Le blocage de ce centre indique une perturbation dans au moins 1 de ces 3 niveaux thérapeutiques, à droite ou à gauche. S’il n’y a pas de blocage dans le centre c’est que ce n’est pas là que le corps est en demande, le thérapeute passe alors au controle du centre suivant
En cas de blocage dans ce centre, des contrôles spécifiques déterminent d’abord le niveau thérapeutique perturbé puis, dans ce niveau, la fonction énergétique ( Foie, Rate, Estomac..) à traiter. Chaque point ayant une orientation énergétique particulière (exemple: 13V->P, 15V->C, 18V->F…) il est aisé de trouver le point à corriger, qui sera d’ailleurs fermé (il ne répond pas à une interrogation verticale en surface). Pour effectuer les corrections, la règle générale est de mettre en relation le point avec le centre.

LE CENTRE DU VERTEX contrôle les 3 chaînes émotionnelles du Du Mai, de l’ Estomac et de la Vésicule Biliaire, ainsi que les points de commande céphalique des Merveilleux Vaisseaux (du 1VB au 9VB- actuel 13VB). Les chaines sont situées sur les méridiens du bas, au niveau du tronc et de la tête. Sur une chaîne chaque point est en relation avec un organe ou un viscère comme pour les points Shu classiques de la 1ère chaîne de Vessie. Un blocage du centre indique une perturbation dans au moins 1 chaîne émotionnelle ou dans les points de commande céphalique des Merveilleux Vaisseaux. L’interrogation d’un hémi-centre situé sur la ligne centrale du corps permet de déterminer la latéralité du blocage.

Contrôle du centre du vertex

Correction du point 14E

Les correspondances point/organe ont été établies par Jacques Pialoux ( Le Diamant Chauve Plus, ed. Fondation Cornélius Celsus). Les corrections que nous proposons à partir de ses décodages en confirment la justesse.
Dans la grille de lecture, outre les centres, des tests dits complémentaires, permettent de contrôler les autres niveaux thérapeutiques.

FUNCTIONS OF THE TRIPLE WARMER (TW)

FUNCTIONS OF THE TRIPLE WARMER (TW)

TW has a balancing function between the different organs and viscera. It participates in homeostasis, in the unity of the body and intervenes when the Cheng and Ko cycles of self-regulation are overwhelmed. Thermoregulation depends on the TW.
TW is connected to the sympathetic and parasympathetic system. The TW imbalance at the cranial level (points from 17 to 23TW) will affect the cardiopulmonary, solar and sacral plexuses – which are crossroads of sympathetic and parasympathetic fibres- i.e. the regulation of energy in the 3 Burners (Upper, Middle and Lower Burners). The correction is done between the cranial TW point which does not respond and the « frontal centre » located at the hairline. We would like to emphasise here the frequency of the 22TW (Ehreliao) point.

TW regulates the circulation of water (fluids) throughout the body. In venous and lymphatic circulatory problems (heavy legs, hard as posts, swelling of the lower or upper limbs in breast surgery, lymphoedema) this function is deficient. See photos 1 and 2 and the study of the TW – pathway of liquids on our site).

Photo 1

Photo 2

Moreover, because of its balancing function, the TW avoids overheating of the organs and viscera.
The TW is connected to the Extraordinary Channel Yang Wei Mai which is in resonance with the thyroid and parathyroid glands (the master point of the Yang Wei Mai is 5TW). When emotions turn into fire, the fire of the TX rises, causing, among other things, thyroid problems (hyper or hypothyroidism, nodules) or muscle spasms due to the disturbance of the parathyroid glands (cervical pains, lumbago, visceral spasms). This corresponds to the Shao Yang phase of the disease (TRW- GB – Yang Wei Mai axis). Several publications have been dedicated to this subject.

LES FONCTIONS DU TRIPLE RÉCHAUFFEUR (TR)

LES FONCTIONS DU TRIPLE RÉCHAUFFEUR (TR)

Le TR a un rôle d’équilibration générale entre les différents organes et viscères. Il participe à l’homéostasie, à l’unité du corps et intervient quand les cycles Cheng et Ko d’auto-régulation sont dépassés. La thermo-régulation dépend du TR.
Le TR est relié au système sympathique et parasympathique. Le déséquilibre du TR au niveau crânien (points du 17 au 23TR) retentira sur les plexus cardio-pulmonaire, solaire et sacré – qui sont des carrefours de voies sympathiques et parasympathiques – c’est-à-dire sur la régulation de l’énergie dans les 3 Foyers (Foyer Supérieur, Foyer Médian et Foyer Inférieur). La correction s’effectue entre le point du TR au niveau crânien qui ne répond pas et le « centre frontal » à la racine des cheveux. Nous voudrions souligner ici la fréquence ici du point 22TR (Ehreliao).

Le TR est l’organe de la voie des liquides, il a une fonction de drainage de la Voie de l’eau. Dans les problèmes circulatoires veineux et lymphatiques (jambes lourdes, dures comme des poteaux, gonflement des membres inférieurs ou supérieurs dans les chirurgies du sein, lymphoedème) cette fonction est déficiente. Voir les photos 1 et 2. Et le dossier N° 29  » Le méridien du TR et la Voie de l’Eau ».

Photo 1

Photo 2

Par ailleurs, de par sa fonction d’équilibration, le TR évite le surchauffement des organes et viscères.
Le TR est relié au Merveilleux Vaisseau Yang Wei Mai qui est en résonance avec la thyroïde et les parathyroides (le point-maitre du Yang Wei Mai est le 5TR). Quand les émotions se transforment en feu, le feu du TR monte causant notamment des problèmes thyroidiens (hyper ou hypothyroïdie, nodules) ou des spasmes musculaires par la perturbation au niveauparathyroides (cervicalgies, lumbago, spasmes viscéraux). Cela correspond à la phase Shao Yang de la maladie (axe TR – VB – Yang Wei Mai). Plusieurs publications ont été consacrées à ce sujet.

LA CHAINE EMOTIONNELLE DE L’ESTOMAC

LA CHAINE EMOTIONNELLE DE L'ESTOMAC

Les principales émotions perturbatrices en relation avec les 5 Eléments sont :

– Les contrariétés, les insatisfactions, les frustrations, le sentiment d’injustice, le ressentiment causent une stagnation de l’énergie du Foie qui peut provoquer de la colère, exprimée ou rentrée. La déficience de l’énergie du Bois se manifeste par un manque ou une perte d’envie, de désir, de la dépression (Bois).

– La rumination mentale (pensées répétitives) pouvant prendre un caractère obsessionnel, l’excès de travail mental lèsent la Rate (Terre). La perte de mémoire, le manque de concentration traduisent une déficience de la Rate.

– Les peurs, les appréhensions lèsent les Reins (Eau).

– Chocs affectifs (perte, séparation) et chagrin, manque d’affection lèsent le Cœur (Feu) – La déficience de Yin ou la chaleur du Maitre du Cœur causent des angoisses (2ème Feu).

-Tristesse, chagrin, mélancolie lèsent le Poumon (Métal).

Le Foie est le grand draineur de tous les types d’ émotion.Quand le Foie ne peut plus drainer les émotions qui se sont transformées en feu, le Maitre du Cœur intervient pour protéger le Cœur. En fonction de la nature Eau, Bois, Feu… des émotions, ce feu échauffe le Maitre du Cœur qui se décharge sur la chaine de l’Estomac, du 11E au 30E, l’Estomac étant l’émonctoire du Maitre du Cœur (MC et E sont en relation midi/minuit). La plupart des chocs émotionnels sont inscrits sur cette chaine (le 14 E est alors un grand point fréquemment bloqué dans tous les types d’émotion).

Le décodage de la chaine de l’Estomac que nous devons à Jacques Pialoux (Le Diamant Chauve Plus) est validé par la pratique. Chaque point est en relation avec un organe ou un viscère.

CONTROLE GLOBAL

Il indique s’il y a une perturbation dans la chaine émotionnelle de l’Estomac à corriger.

Plusieurs tests qui donnent le même résultat sont possibles :

– interrogation transversale du derme en avant de la rotule (photo 1)

– interrogation transversale de l’épiderme au niveau de l’os pisiforme du poignet

Les contrôles sont faits des 2 cotés

Photo 1

RECHERCHE DE LA FONCTION ENERGETIQUE PERTURBEE

Elle s’effectue par l’interrogation transversale de l’épiderme des différentes loges Eau, Bois, Feu… dans la gouttière radiale mais au-dessus (vers la racine du membre) de la position des doigts lors la prise des pouls, tout en gardant la même répartition des loges (photo 2).

Par exemple, une grande peur sera souvent inscrite sur la loge Eau. Les points 11 E ou 23 E en relation avec les Reins seront fermés. Le point « Eau » du méridien du Maitre du Cœur du côté bloqué dans le contrôle global est également fermé.

Photo 2

CORRECTION

Elle s’effectue en posant une main sur le point fermé correspondant à la fonction énergétique perturbée du côté bloqué dans le contrôle global, l’autre main parcourt la région du vertex (sommet de la tête) à la recherche d’une « corde » entre les 2 mains – le thérapeute a la sensation que ses 2 mains sont reliées par une corde, il ne fait alors plus rien

et attend son relâchement dans les secondes suivantes (photo 3). Le point est à nouveau ouvert.

Photo 3

Les recherches palpatoires ont montré que le « centre du vertex » était en relation avec 4 niveaux thérapeutiques :

– la chaine émotionnelle de Du Mai

– la chaine émotionnelle de l’Estomac

– La chaine émotionnelle de la Vésicule Biliaire

– les points de commande céphalique des Merveilleux Vaisseaux

Un blocage de ce centre indique une perturbation dans au -moins 1 de ces 4 niveaux (photo 4)

Photo 4

LES 8 MERVEILLEUX VAISSEAUX

LES 8 MERVEILLEUX VAISSEAUX

Le système énergétique se matérialise, s’incarne dans l’anatomie (les os, les muscles, le derme…).Les 8 Merveilleux Vaisseaux dans leurs 3 niveaux de base, à savoir:

– les Merveilleux Vaisseaux eux-mêmes avec leurs points constitutifs

– les points-maitres des Merveilleux Vaisseaux

– les points de commande céphalique des Merveilleux Vaisseaux

apparaissent notamment au niveau de la main.

 

Pour « lire » les Merveilleux Vaisseaux sur la main il faut utiliser le bon « laser ». Ce laser, c’est l’interrogation transversale et verticale; pour les Merveilleux Vaisseaux elle s’effectue au niveau osseux.

Interrogation transversale de la première phalange du pouce

  1. a) la colonne du pouce est en résonance avec les Mx Vx et leurs points constitutifs. Le contrôle s’effectue par une interrogation horizontale transversale au niveau osseux
  2. b) les 8 articulations inter-phalangiennes des doigts sont en résonance avec les 8 points-maitres. Le contrôle s’effectue par une interrogation horizontale transversale au niveau osseux
  3. c) la tête et la base des 4 derniers métacarpiens (autrement dit, les articulations métacarpo-phalangiennes et carpo-métacarpiennes des doigts) sont en résonance avec les points de commande céphaliques. Le contrôle s’effectue par une interrogation verticale au niveau osseux.

Prenons l’exemple du Chong Mai :

– pour le niveau Mx Vx, interrogation transversale de la tête de M1

– pour le niveau point-maitre, c.a.d le 4Rt, interrogation transversale de l’articulation inter-phalangienne distale de l’index

– pour le niveau point de commande céphalique, c.a.d le 5VB, interrogation verticale de la base de M2).

La palpation ainsi réalisée de la colonne du pouce et des articulations des doigts renseigne le thérapeute sur les éventuelles perturbations des Merveilleux Vaisseaux dans les différents niveaux. Elle permet également de s’assurer de l’efficacité des corrections une fois effectuées.

Sur le schéma 1 le décodage complet des Merveilleux Vaisseaux sur la main.

Sur le schéma 2 le décodage des points de commande céphalique sur la main

Ces 3 niveaux de base sont complétés par un niveau supérieur: les DENTS qui touchent la profondeur de l’être, le terrain de l’individu.

Les dents sont en relation avec les organes et viscères mais également avec les 8 Merveilleux Vaisseaux qui sont eux-mêmes en résonance avec les glandes endocrines.

Le décodage est le suivant:

(les dents sont numérotées suivant la nomenclature internationale )

– dent 1: Du Mai – épiphyse

– dent 2: Yang Qiao Mai – hypophyse

– dent 3: Dai Mai – pancréas endocrine

– dent 4: Yang Wei Mai – thyroïde et parathyroïdes

– dent 5: Yin Qiao Mai- surrénales

– dent 6: Ren Mai – thymus

– dent 7: Chong Mai – hypothalamus

– dent 8: Yin Wei Mai – gonades

Les 2 portes d’entrée sont le menton et l’articulation temporo-mandibulaire (l’étude concernant la première est décrite dans un dossier ci-dessus).

La correction consiste à mettre en relation la glande endocrine avec la dent correspondante.

 

THE PERICARDIUM CHANNEL

THE PERICARDIUM CHANNEL

First, we remind you some fundamental principles of our approach to TCM:

The energy system is reflected in the anatomy, in the body tissues (bones, muscles, dermis, epidermis…). The therapist does not know, the patient does not know where the body is in need at the point of examination, ONLY THE TISSUES KNOW. A practitioner, however erudite he/she may be, will always be overwhelmed by the complexity of the energy system. Qi should not be a vague concept but a tangible reality in hands. The principle of correction and other fundamental aspects of our approach to TCM have been discussed in previous posts.

The basic function of the PERICARDIUM is to protect the Heart. Its imbalance, resulting in chest or throat tightness and cardiovascular pathologies as high blood pressure, heart rate disorders, coronary problems, stroke…, can be improved by a specific correction of the PC channel.

OVERALL CONTROL

 

One of several possible controls is the transverse interrogation of the dermis at the lower extremity of the sternum level (xyphoid process).

DETERMINING THE DISTURBED POINT ON THE PERICARDIUM CHANNEL

 

It is done through a dermis transverse interrogation of the ulnar groove, at the proximal level of the wrist.

 

Example:

If the Earth position is not free, the PC 7 (Earth point of the PC channel) is closed on the blocked side in the overall control.

CORRECTION

The therapist puts one hand down on the PC point and, with the other one, looks for the area on the occipital part of the skull (anatomically at the level of the posterior part of the bulb and the nuclei of the vagus nerve (X); PC and TW are in resonance with the autonomic nervous system), linked to the PC point.

notes


We also study the Pericardium in relation to:

– the emotional chain of the Stomach channel

– the Yin Wei Mai (master point is PC 6)

There is a specific correction for PC 6 which allows to increase Yin energy and lower the emotional fire.

THE EMOTIONAL CHAIN OF THE STOMACH CHANNEL

THE EMOTIONAL CHAIN OF THE STOMACH CHANNEL

The most frequent disturbing emotions in relation to the Five Elements are:

– dissatisfaction, frustration, sense of injustice, resentment cause Liver Qi stagnation which may produce expressed or unexpressed anger. Deficient Wood energy leads to lack of desire, depression (Wood).

– circular mental rumination, repetitive thoughts may become obsessive, excessive mental work injures the Spleen (Earth).

– fears (Water).

– emotional loss, grief, lack of affection (Fire) – Blood deficiency and Blood Heat of the Pericardium cause anguish (Fire Minister).

– sadness, grief, melancholy (Metal).

The Liver is the major drainer of the energies in the body (it particularly drains all types of emotions).

When the Liver can no longer drain the emotions that turned into fire, the Pericardium intervenes to protect the Heart. This fire overheats the Pericardium which drains off on the Stomach chain from ST 11 to ST 30, the Stomach being the PC’s emunctory through its midday/midnight relationship with PC. Most emotional shocks are imprinted on this chain (ST 14 is a major point, often blocked after any kind of emotional shock).

The decoding of the Stomach chain by Jacques Pialoux (« Guide to Acupuncture and Moxibustion ») is validated by practice. Each point is related to an organ or a viscera.

OVERALL CONTROL

It indicates whether there is a disturbance in the emotional chain of the Stomach that needs to be corrected.

Several tests that give the same result are possible:

– transverse interrogation of the dermis in front of the patella

– transverse interrogation of the epidermis at the level of the pisiform bone of the wrist

Controls are made on both sides

 

SEARCH FOR THE DISTURBED ENERGY FUNCTION

It is done through a transversal interrogation of the epidermis of the Element positions (Water, Wood, Fire…) in the radial groove but above (towards the root of the limb) fingers when taking pulses.
For example, a great fear will often be inscribed on the Water position. ST 11 or ST 23 points related to the Kidneys will be closed. The “Water” point of the Pericardium channel (PC 3) on the blocked side in the overall control is also closed.

CORRECTION

This is done by putting down one hand on the closed point corresponding to the disturbed energy function on the blockedsideintheoverallcontrol, the other hand covers the vertex region (top of the head) looking for a “rope” between hands – the therapist has the sensation that his/her hands are connected by a rope, he/she then does nothing more and waits for its release in the following seconds. The point is opened again.

Palpation research has shown that the “vertex centre” is related to 4 therapeutic levels:
– the emotional chain of Du Mai
– the emotional chain of the Stomach channel
– the emotional chain of the Gallbladder channel
– the cephalic control points of the Extraordinary Channels
A blockage of this centre indicates a disturbance in at least 1 of these 4 levels.